제품 개인정보 처리방침

시행일 2026-11-16 · Effective 2026-11-16

도토리움이 페이앱이나 Polar로 파는 제품 사이트와 그 결제에 적용합니다.

웹사이트 dotorium.com은 따로 있는 처리방침을, 스마트스토어와 크몽 주문은 주문 처리방침을 봐 주세요. Karyon은 자기 사이트의 처리방침을 따릅니다.

This policy covers dotorium product sites sold through PayApp or Polar and their checkout. See the separate policies for dotorium.com and for Smart Store and Kmong orders. Karyon has its own policy on its site.

결제(페이앱)

결제 단추가 페이앱 결제창으로 가는 제품은 도토리움(카보틴 스튜디오)이 팔고, 결제는 페이앱((주)유디아이디)이 결제 대행으로 맡습니다.

결제할 때 적으신 휴대폰 번호는 결제 요청을 보내려고 페이앱에 넘깁니다. 카드 번호 같은 결제 정보는 페이앱 결제창에 직접 넣으시며 우리에게 오지 않습니다.

우리가 남기는 것: 주문 번호, 제품, 값, 시각, 결제 상태, 페이앱 거래 번호, 동의하신 안내의 판, 결제를 연 접속 주소(한 사람이 하루에 여는 결제 횟수를 막는 데만 씀). 계약 이행과 법정 기록에 필요하여 동의 없이 처리합니다.

휴대폰 번호는 결제나 취소가 끝나면 지웁니다. 끝나지 않은 주문의 번호와 접속 주소는 30일 뒤 주문 줄과 함께 지웁니다. 대금 결제 기록은 5년 보존합니다(전자상거래법).

결제가 끝나면 열람 확인 표(30일 유효)가 이 브라우저 저장소에 남습니다. 브라우저 저장소를 지우면 함께 지워지고, 서버로 보내는 것은 확인할 때뿐입니다.

For products whose pay button opens the PayApp window, dotorium (Kavotin Studio) is the seller and PayApp (UDID Co., Ltd., Korea) processes the payment. The mobile number you enter is passed to PayApp to send the payment request. Card and other payment details go straight into the PayApp window and never reach us.

We keep the order number, product, price, time, payment status, PayApp transaction number, the version of the notice you agreed to, and the IP address that opened the payment (used only to limit attempts per person per day). This is necessary for the contract and legal records. The mobile number is deleted when the payment or cancellation completes; for unfinished orders the number and IP address are deleted with the order row after 30 days. Payment records are kept for 5 years as Korean e-commerce law requires. After payment, an access ticket (valid for 30 days) stays in your browser storage until you clear it, and is sent to the server only to check it.

결제(Polar)

결제는 Polar Software Inc.(미국)가 판매 대행으로 맡습니다. 결제 화면에 적으신 메일 주소, 이름, 결제한 나라와 결제 정보는 Polar가 직접 받아 자체 처리방침에 따라 처리합니다.

카드번호는 우리에게 오지 않습니다.

우리는 Polar에서 구매 확인에 필요한 메일 주소, 이름, 나라를 받습니다. 구매 확인, 키와 파일 전달, 환불, 문의 답변에만 씁니다(계약 이행에 필요하여 동의 없이 처리).

광고에는 쓰지 않습니다. 적지 않으시면 결제할 수 없습니다.

우리 쪽 계약과 대금 결제 기록은 5년, 소비자 불만과 분쟁 처리 기록은 3년 보존합니다(전자상거래법). 기간이 지나면 지웁니다.

Polar Software Inc. (US) sells on our behalf as merchant of record. Polar receives the email address, name, billing country and payment details you enter at checkout directly and handles them under its own privacy policy. Card numbers never reach us.

We receive the email, name and country needed to confirm the purchase from Polar. We use them only to confirm the purchase, deliver keys and files, handle refunds and answer you. This is necessary for the contract, so no separate consent is needed. We do not use them for advertising. Without them you cannot complete the purchase.

Our contract and payment records are kept for 5 years, and complaint and dispute records for 3 years, as Korean e-commerce law requires. We then delete them.

제품 사이트를 쓸 때

What you type into a tool stays in your browser and is not sent to our server. Some products save it in that browser for your next visit; clearing browser storage removes it.

Products that put your content in a share link (such as invitations and cards) show it to anyone who gets the link. The content sits after the # in the address, so it does not reach the server.

When you enter a paid key, we ask Polar whether it is valid and do not store it on the server. When a key is filled in after checkout, we read it from Polar using the checkout ID and show it on screen. Some products save the key in your browser.

We count page opens, button presses and source tags (ref) as totals per product and day and keep them for 400 days. The totals do not identify anyone.

To avoid counting a visitor twice in a day, we briefly keep a hash of your IP address mixed with a random value for that day. We do not store the IP address itself, and we delete the hashes and the random value after the day ends. To filter out bots we check your browser name and network name but do not store them.

To let you carry on in our two acorn games, Acorn Bus and Acorn Rings, making a save code or entering a key stores the code, level progress, stars, acorns, skins and the save time on our server. Keys are kept only as a SHA-256 hash. We do not collect your name or email for this. We delete the save and the key hash 90 days after you last save, load or enter the key.

We do not use cookies, advertising tools or third-party visitor analytics.

국외 이전과 맡기는 곳

이전을 원하지 않으시면 해당 사이트를 쓰지 않는 것으로 거부하실 수 있습니다.

그 경우 사이트를 쓸 수 없습니다.

Polar Software Inc. (US, support@polar.sh) sells on our behalf and processes payment. It receives your email, name, billing country and payment details over an encrypted connection when you enter them at checkout, and keeps them under its own policy; the records we receive from Polar are kept only for the periods in the Polar section above.

Cloudflare, Inc. (US, dpo@cloudflare.com) hosts the sites and stores the counts, and receives your IP address and browser details over an encrypted connection each time you use a site. What we store is listed above (totals for 400 days, visitor hashes for that day). Cloudflare's own access logs follow Cloudflare's policy and we do not read them. Google LLC (US, googlekrsupport@google.com) serves fonts on some products and directly receives your IP address and browser details each time they load, under Google's policy.

You can refuse these transfers by not using the site, in which case you cannot use it.

문의와 요청

열람·정정·삭제·처리정지·동의 철회는 hello@dotorium.com으로 요청해 주세요. 받은 날부터 10일 안에 처리 결과를 알려 드립니다.

법이 보관하라고 정한 기록은 그 기간 동안 지우지 못합니다.

지울 때는 우리 PC의 파일을 휴지통에 남기지 않고 바로 삭제하고, 메일은 메일함에서 지웁니다.

개인정보 담당: 도토리움 운영(hello@dotorium.com). 안전 조치: 개인정보가 오가는 구간은 암호화합니다.

To access, correct, delete or suspend the processing of your information, or to withdraw consent, email hello@dotorium.com. We will tell you the result within 10 days of receiving your request. Records the law requires us to keep cannot be deleted during that period.

When we delete, files on our PC are removed directly without going through the recycle bin, and emails are removed from the mailbox. Privacy contact: dotorium operations (hello@dotorium.com). Personal data is encrypted in transit.

바뀐 내용

이 방침이 바뀌면 이 페이지에 시행일과 함께 올립니다.

2026-11-03: 처음 올림. 2026-11-04: 도토리 게임 이어하기 저장과 보유 기간을 넣음. 2026-11-16: 페이앱 결제(휴대폰 번호 넘김 · 남기는 것 · 보존 기간)와 국외 이전 목록의 Polar 줄을 넣음.

If this policy changes, we post it here with the new effective date. 2026-11-03: first published. 2026-11-04: added acorn game saves and how long we keep them. 2026-11-16: added PayApp checkout (mobile number transfer, what we keep, retention) and Polar to the overseas transfer list.